Áö³´Þ?¼øõÇâ´ëÇб³¿¡?ÀçÇÐ?ÁßÀÎ?4Çгâ?±èÂù¼ö(°¡¸í)?¾¾´Â?Çʼö·Î?À̼öÇؾß?ÇÏ´Â?±³¾ç?°ÀÇ?¼ö°?½Åû¿¡?½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù.?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?¹Ýµå½Ã?µé¾î¾ß?Çß´ø?±×´Â?´ëÇб³?Ä¿¹Â´ÏƼ?Ç÷§ÆûÀÎ?¿¡ºê¸®Å¸ÀÓÀ»?ÅëÇØ?ÇØ´ç?°ÀÇ?¿©¼®À»?±¸ÇÑ´Ù´Â?±ÛÀ»?¿Ã·È°í,?¸î?½Ã°£?µÚ?ÂÊÁö°¡?Çϳª?µµÂøÇß´Ù.?ÂÊÁö¿¡´Â?¡®A?¾¾¿¡°Ô?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?7¸¸?¿ø¿¡?ÆǸÅÇÒ?Àǻ簡?ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â?³»¿ëÀÌ?ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù.?ÂÊÁö¸¦?¹ÞÀº?µÚ?¿ï¸ç?°ÜÀÚ?¸Ô±â·Î?A?¾¾´Â?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?±¸¸ÅÇÏ¿´À¸¸ç,?°³°À»?¾ÕµÐ?Áö±Ý±îÁöµµ?º»ÀÎÀÌ?¿Ö?´Ù¸¥?»ç¶÷ÇÑÅ×?µ·±îÁö?ÁöºÒÇϸç?°ÀǸ¦?µé¾î¾ß?ÇÏ´ÂÁö¿¡?´ëÇÑ?¾ï¿ïÇÔÀ»?È£¼ÒÇß´Ù.
?
'ÇØ´ç?°ÀÇ´Â?¿©¼®ÀÌ?¾ø½À´Ï´Ù¡¯-?¼ö°?½Åû¿¡?½ÇÆÐÇÑ?Çлýµé |
?
±èÂù¼ö?¾¾?¸»°íµµ?¸Å³â?¼ö°?½Åû?±â°£¸¶´Ù?Èñ¸ÁÇÏ´Â?°ÀǸ¦?½ÅûÇÏÁö?¸øÇØ?´©±º°¡?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?Ãë¼ÒÇϱ⸸À»?±â´Ù¸®°Å³ª?Çаú?Á¶±³½Ç¿¡?¿¬¶ôÀ»?ÃëÇÏ´Â?ÇлýµéÀÌ?¸¹´Ù.?¼øõÇâ´ëÇб³?»çȸº¹ÁöÇаú?Á¶±³?±è±â¹ü?¾¾´Â?¡°¼ö°?½Åû?±â°£ÀÌ?µÇ¸é?Çаú?Á¶±³½Ç·Î?ÇÏ·ç¿¡µµ?¸î?°Ç¾¿?°ÀÇ?¿©¼®À»?´õ?¿¾îÁÙ?¼ö´Â?¾ø´ÂÁö?¹®ÀÇÇÏ´Â?¿¬¶ôÀÌ?ÀÚÁÖ?ÀÖ´Ù¡±¶ó°í?¸»Çß´Ù.?Àü°øÀÇ?°æ¿ì?ÀÌ·¸°Ô?ÇлýµéÀÌ?Çаú¿¡?Á÷Á¢?¿¬¶ôÇϰųª?µû·Î?±³¼ö´Ô²²?¸ÞÀÏÀ»?º¸³»?¿©¼®À»?¾ò´Â?°æ¿ì°¡?ºó¹øÇÏ°Ô?ÀÖ´Ù.?ÇÏÁö¸¸?±³¾ç?°ÀÇÀÇ?°æ¿ì?À̸¶Àúµµ?°ÅÀÇ?ºÒ°¡´ÉÇØ?°ÀǸ¦?µèÁö?¸øÇÏ´Â?»óȲµµ?¹ß»ýÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸´Ù?º¸´Ï?ÇлýµéÀÇ?ºÒ¸¸µµ?Ä¿Áø?»óȲÀÌ´Ù.?¿ÃÇØ?3Çгâ?ÀçÇÐ?ÁßÀÎ?ÀÌÈ£¹Î(°¡¸í)?¾¾´Â¡°Àαâ?ÀÖ´Â?±³¾ç?°ÀÇ´Â?ÃÖ¼Ò?°æÀï·üÀÌ?2:1ÀÌ°í,?½ÉÁö¾î?Àü°ø?°ÀǸ¶Àúµµ?Çг⺰?ÀçÇлý?¼öº¸´Ù?ÅξøÀÌ?ºÎÁ·ÇÑ?¿©¼®À¸·Î?¸Å¹ø?¼ö°?½Åû¿¡?»çÈ°À»?°É¾î¾ß?ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í?¸»Çß´Ù.?¡°ÃÖ¼Ò?Á¹¾÷¿¡?¿µÇâÀ»?¹ÌÄ¡´Â?Çʼö?±³¾çÀ̳ª?Àü°ø?°ÀÇ´Â?ÀÚ¸®°¡?³²´õ¶óµµ?³Ë³ËÇÏ°Ô?¿¾îÁà¾ß?ÇлýµéÀÇ?¼ö¾÷±ÇÀÌ?º¸ÀåµÇ´Â?°ÍÀÌ?¾Æ´Ï³Ä.¡±¶ó¸ç?Çб³ÀÇ?¼ö°?½Åû?½Ã½ºÅÛ¿¡?¾Æ½¬¿òÀ»?Ç¥Çß´Ù.?½ÇÁ¦·Î?¼øõÇâ´ëÇб³¿¡¼?Àαâ?ÀÖ´Â?Çʼö?±³¾ç?°ÀÇ?Áß?ÇϳªÀΡ®Ã¶ÇÐÀÇ?±â¿ø°ú?¿ª»ç¡¯°ÀÇ´Â?¿ÃÇØ?1Çбâ?40¼®ÀÌ?¿¸±?¿¹Á¤À̾úÁö¸¸?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?Èñ¸ÁÇÑ?ÇлýÀº?90¸íÀÌ?³Ñ¾î?2.25:1ÀÇ?°æÀï·üÀ»?º¸¿´´Ù.
?
¡®²Ü°ÀÇ?»ç¼¼¿ä~¡¯:¼ö°?½Åû?¶§¸¶´Ù?¿¸®´Â?°ÀÇ?¸¶ÄÏ |
?
¼ö°?½Åû?±â°£ÀÌ?µÇ¸é?¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ?µî?Çб³?Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡?ƯÁ¤?°ÀǸ¦?»ç°í?½Í´Ù´Â?±ÛÀ»?½±°Ô?º¼?¼ö?ÀÖ´Ù.?¼ö°?½Åû¿¡?½ÇÆÐÇÑ?ÇлýµéÀÌ?ÃÖÈÄÀÇ?¼ö´ÜÀ¸·Î?°ÀǸ¦?±¸¸ÅÇϱ⿡?À̸¥?°ÍÀÌ´Ù.?±×¸®°í?¾î¶²?ÇлýµéÀº?´Ù¸¥?ÇлýµéÀÇ?°£ÀýÇÔÀ»?ÀÌ¿ëÇØ?°ÀǸ¦?ÆǸÅÇÑ´Ù.?Á÷Á¢?°Ô½Ã±ÛÀ»?¿Ã¸®°Å³ª?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?±¸ÇÑ´Ù´Â?±Û¿¡?ÂÊÁö¸¦?º¸³»´Â?µî?¹æ½Äµµ?´Ù¾çÇÏ´Ù.?°ÀÇÀÇ?°¡°ÝÀº?ÀαⰡ?¸¹°Å³ª?Á¹¾÷¿¡?¹ÌÄ¡´Â?¿µÇâÀÌ?Ŭ¼ö·Ï?ºñ½Î°Ô?°Å·¡µÇ¸ç?10¸¸?¿øÀÌ?Èǽ?³Ñ´Â?±Ý¾×À¸·Î?°Å·¡µÇ´Â?°æ¿ìµµ?ÀÖ´Ù.?¼ö°?½Åû?°Å·¡°¡?¹®Á¦°¡?µÇ´Â?ÀÌÀ¯´Â?ÇлýµéÀÇ?°£ÀýÇÔÀ»?ºô¹Ì·Î?°³ÀÎÀÌ?±ÝÀüÀû?À̵æÀ»?ÃëÇÑ´Ù´Â?°ÍÀÌ´Ù.?óÀ½ºÎÅÍ?ÇØ´ç?°ÀǸ¦?µè°íÀÚ?¼ö°?½ÅûÀ»?ÇÑ?°ÍÀÌ?¾Æ´Ï¶ó?°Å·¡¸¦?¸ñÀûÀ¸·Î?Àαâ?°ÀǵéÀ»?½ÅûÇÏ°í?±ÝÀüÀû?À̵æÀ»?ÃëÇÏ´Â?À̵éÀÌ?³ªÅ¸³ª¸é¼?ÇлýµéÀº?ºñ½Ñ?µî·Ï±ÝÀ»?³»°íµµ?º»ÀÎÀÌ?Èñ¸ÁÇÏ´Â?°ÀǸ¦?µè±â?À§ÇØ?¶Ç?´Ù¸¥?ÁöÃâÀ»?Çؾß?ÇÏ´Â?ÇÇÇØ°¡?¹ß»ýÇÏ°í?ÀÖ´Ù.
?
°ÀÇ?°Å·¡¿¡?ºÒ¸¸À»?´ãÀº?¸ð?´ëÇÐ?Ä¿¹Â´ÏƼ?±Û |
ÀÌ·¸´Ù?º¸´Ï?Çлýµé?´ëºÎºÐ?°ÀÇ?°Å·¡¿¡?´ëÇØ?ºñÆÇÀûÀÌ´Ù.?½ÇÁ¦·Î?°ÀǸ¦?±¸¸ÅÇß´ø?±èÂù¼ö?¾¾´Â¡°µèÁöµµ?¾Ê´Â?°ÀǸ¦?¹Ì¸®?¼±Á¡Çؼ?ÀÌ°É·Î?Àå»çÇÏ´Â?°Ô?±æ°Å¸®¿¡¼?µ·À»?°¥ÃëÇÏ´Â?ºÒ·®¹èµé°ú?´Ù¸¦?°Ô?¹«¾ùÀ̳ġ±¶ó¸ç?°ÇÏ°Ô?ºñÆÇÇß´Ù.¡°ÇöÀç?Çб³ÀÇ?¼ö°?½Åû?½Ã½ºÅÛÀÌ?ÀÌ·±?»óȲÀ»?¸¸µç?°ÍÀ̶ó°í?»ý°¢ÇÏ°í,?ÀÌ·¯ÇÑ?¹®Á¦¸¦?³»ºÎ¿¡¼?¾Ë°í?ÀÖ´Ù¸é?Çб³´Â?ÀÌ?¹®Á¦¸¦?¹æÄ¡ÇÏ°í?ÀÖ´Â?°Í?¾Æ´Ï³Ä.¡±¶ó°í?¸»Çß´Ù.
?
¼ö°?½Åû?½Ã½ºÅÛÀÌ?¹®Á¦ÀÇ?¿øÀÎ?
Çб³¸¶´Ù?Á¶±Ý¾¿?Â÷ÀÌ´Â?ÀÖÁö¸¸?ÇöÀç?¼ö°?½ÅûÀº?º¸ÆíÀûÀ¸·Î?ÇÏ·ç¿¡?ÇÑ?Çг⾿?´ëÇк°?¼ö°?½Åû?»çÀÌÆ®¿¡?Á¢¼ÓÇؼ?Èñ¸ÁÇÏ´Â?°ÀǸ¦?Á÷Á¢?½ÅûÇÏ´Â?¹æ½ÄÀÌ´Ù.?±×?ÈÄ?Á¤Á¤?±â°£À̶ó°í?Çؼ?½ÅûÇß´ø?°ÀǸ¦?Ãë¼ÒÇϰųª?ÀÌÀü?½Åû?±â°£¿¡?³õÄ£?°ÀǵéÀ»?Ãß°¡·Î?½ÅûÇÒ?¼ö?ÀÖ´Â?±â°£ÀÌ?Á¸ÀçÇÑ´Ù.?¹®Á¦´Â?°ÀÇ?¿©¼®ÀÌ?½ÅûÀ»?Èñ¸ÁÇÏ´Â?ÇлýµéÀ»?´Ù?¼ö¿ëÇÏÁö?¸øÇÑ´Ù´Â?Á¡ÀÌ´Ù.?ÃëÀ縦?ÁøÇàÇß´ø?¼øõÇâ´ëÇб³ÀÇ?°æ¿ì?19Çйø?ÀÌÈÄ¿¡?ÀÔÇÐÇÑ?ÇлýµéÀº¡®ÁßÇÙ?±³¾ç¡¯À̶ó´Â?¿µ¿ªÀÇ?°ÀǸ¦?9ÇÐÁ¡?Çʼö·Î?À̼öÇؾß?ÇÑ´Ù.?Çб³¿¡?°³¼³µÇ´Â¡®ÁßÇÙ?±³¾ç¡¯°ÀÇ?¼ö´Â?ÇÑ?Çб⿡?10°³?³²ÁþÀÌ°í,?À̸¶Àúµµ?Àü°ø?°ÀÇ¿Í?½Ã°£Ç¥°¡?°ãÄ¡´Â?°æ¿ì°¡?¸¹¾Æ?µéÀ»?¼ö?ÀÖ´Â?°ÀÇ°¡?ÇÑÁ¤ÀûÀÌ´Ù.?ÀÌ?¶§¹®¿¡?ÇØ´ç?°ÀǵéÀÇ?¼ö°?½ÅûÀº?ÄܼƮ?ƼÄÏÆÃÀ»?¹æºÒÄÉ?ÇÑ´Ù.?±×·¸´Ù?º¸´Ï?¼ö°½Åû¿¡?¼º°øÇÏ´Â?Çлýµéº¸´Ù?½ÇÆÐÇÏ´Â?ÇлýÀÌ?¾ÐµµÀûÀ¸·Î?¸¹°í,?°á±¹?ºñ½Ñ?Çкñ¸¦?³»°í?¿øÇÏÁö?¾Ê´Â?°ÀǸ¦?µè±â?½È¾î?¹Ý°Á¦·Î?ÈÞÇÐÀ»?¼±ÅÃÇϰųª,?°èÀýÇб⸦?Ãß°¡·Î?µè±âµµ?ÇÑ´Ù.?Á¹¾÷À»?¾ÕµÐ?4Çг⿡°Ô?¼ö°?½Åû?½ÇÆдÂ?´õ?Ä¡¸íÀûÀÏ?¼ö¹Û¿¡?¾øÀ¸¸ç,?ÇØ´ç?°ÀÇ?±³¼ö´Ôµé°ú?±³¹«Ã³¿¡?¿¬¶ôÇصµ¡®Çб³¿¡¼?Á¤ÇØÁØ?Àοø¼ö?ÀÌ»óÀ¸·Î?¹ÞÀ»?¼ö?¾ø´Ù.¡¯¶ó´Â?´äº¯¸¸?¹Þ´Â´Ù°í?ÇÑ´Ù.
À̹ø?Çбâ?ÈÞÇÐÀ»?¼±ÅÃÇÑ?½ÅÁÖ¿ø(°¡¸í)?¾¾´Â?¡°´Ü¼øÈ÷?°ÀÇ?°Å·¡¸¦?¸·´Â?°ÍÀ¸·Î´Â?¹®Á¦?ÇØ°áÀÌ?µÉ?¼ö?¾ø´Ù.?°¡Àå?±Ùº»ÀûÀ¸·Î?Çб³¿¡¼?¸ÕÀú?ÃæºÐÈ÷?°ÀǸ¦?°³¼³ÇÏ°í?¿©¼®À»?¸¶·ÃÇؾß?ÀÌ·±?¹®Á¦°¡?¾øÀ»?°ÍÀÌ´Ù¡±¡¯¶ó°í?¸»Çß´Ù.?±Ùº»ÀûÀÎ?¹®Á¦?ÇØ°á?¾øÀÌ?°ÀÇ?°Å·¡?ÀÚü¸¦?¸·À»?°æ¿ì?´õ?Å«?È¥¶õ°ú?ºÒÆíÀ»?ºÒ·¯¿Ã?¼ö?ÀÖ´Ù´Â?°ÍÀÌ´Ù.?½ÇÁ¦·Î?°ÀǸ¦?»ç´Â?Çлýµéµµ?°ÀǸ¦?ÆǸÅÇÏ´Â?À̵麸´Ù?°ÀǸ¦?»ì?¼ö¹Û¿¡?¾ø´Â?»óȲÀ»?¸¸µç?Çб³¿¡?´õ?Å«?ºÒ¸¸À»?Ç¥Çß´Ù.
?
ºñ¾îÀÖ´Â?°ÀǽÇ.?Ãâó-ÇȻ纣ÀÌ |
?
?
°ÀÇ?°Å·¡¿¡?´ëÇÑ?Çб³ÀÇ?ÀÔÀå
Çб³µµ?ÇØ´ç?¹®Á¦¸¦?¾Ë°í?ÀÖÁö¸¸?½±°Ô?Á¶Ä¡ÇÒ?¼ö?¾ø´Â?ºÎºÐÀ̶ó°í?ÀÔÀåÀ»?¹àÇû´Ù.?¼øõÇâ´ëÇб³?±³Á÷¿ø?±èÃá¸í(°¡¸í)?¾¾´Â?¡°Çö½ÇÀûÀ¸·Î?°ÀÇ?°³¼³°ú?¿©¼®À»?Áö±Ýº¸´Ù?´õ?´Ã¸®´Â?°ÍÀº?Èûµé´Ù¡±¶ó°í?¸»ÇÑ´Ù.?¿ì¼±?°³¼³ÇÏ´Â?°ÀÇ?¼ö¸¦?´Ã¸®´Â?°ÍÀº?ÀΰǺñ?»ó½Â°ú?Á÷°áµÈ´Ù.?Äڷγª19?ÀÌÈÄ·Î?Çб³?ÀçÁ¤¿¡?Ÿ°ÝÀÌ?»ý±â¸é¼?ÇлýµéÀÇ?¿ä±¸¸¦?½±°Ô?µé¾îÁÖ±â?¾î·Æ´Ù´Â?ÀÔÀåÀÌ´Ù.?¿©¼®À»?´Ã¸®´Â?°Íµµ?ÀÌ¿Í?ºñ½ÁÇÏ´Ù.?±³¼ö?ÇÑ?¸íÀÌ?¼ö¿ëÇÒ?¼ö?ÀÖ´Â?ÇлýÀÇ?¼ö´Â?ÇÑ°è°¡?ÀÖ°í,?¸î¸îÀÇ?±³¼öµéÀº?ÇлýÀÌ?³Ê¹«?¸¹Àº?°ÍÀ»?¿øÄ¡?¾Ê´Â?°æ¿ìµµ?ÀÖ¾î¼?ÀÌ?¶ÇÇÑ?½±Áö?¾Ê´Ù.?±×¸®°í?¸¸¾à?ÇлýµéÀÇ?¿ä±¸´ë·Î?°³¼³?°ÀǸ¦?´Ã¸®°í?¿©¼®À»?Ãß°¡ÇÑ´Ù°í?Çصµ?ÀϺÎ?Àαâ?°ÀÇ?ȤÀº?±³¼ö´Ô¿¡°Ô¸¸?ÇлýµéÀÌ?¸ô·Á?Çлý?¼ö°¡?¹Ì´ÞÀÎ?°ÀÇ´Â?Æó°µÉ?°ÍÀ̶ó°í?¿ì·ÁÇß´Ù.
¼øõÇâ´ëÇб³?»çȸº¹ÁöÇаú?±è±â´ö?±³¼ö´Â¡°°ÀÇ?¸Å¸Å°¡?¿Ö?¹ú¾îÁö´ÂÁö?¾Ë¸é?ÀÌ?¹®Á¦¸¦?ÇؼÒÇØ?³ª°¥?¼ö?ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í?¸»ÇÑ´Ù.?¡°¼ö°?½ÅûÀ̶ó´Â?½Ã½ºÅÛ?ÀÚü°¡?°æÀïÀ»?ÇÇÇÒ?¼ö?¾ø´Â?±¸Á¶ÀÌÁö¸¸?ÇлýµéÀÌ?°ÀǸ¦?µ·À»?ÁÖ°í?»ç°íÆÄ´Â?ÀϱîÁö?¹ú¾îÁö°í?ÀÖ´Ù¸é?Çб³¿¡¼´Â?ÁÖµµÀûÀ¸·Î?Çö?½Ã½ºÅÛÀ»?°³ÆíÇؾß?ÇÑ´Ù¡±¶ó´Â?¶æÀ»?¹àÇû´Ù.?¡°ÇлýµéÀÌ?ÀÚÀ¯·Ó°Ô?°ÀǸ¦?µéÀ»?¼ö?ÀÖµµ·Ï?Æó°?±âÁØ?Àοø¼ö¸¦?¿ÏÈÇϰųª,?±³¾çÀÇ?°æ¿ì?¼Ò±Ô¸ð·Î?ÁøÇàÇÏ´Â?¹æ½ÄÀÌ?°ÀÇÀÇ?ÁúÀû?Ãø¸é¿¡¼´Â?ÁÁÀ»Áö¶óµµ?¼ö¿ä°¡?¸¹´Ù¸é?¹Ì±¹ÀÇ?´ëÇб³Ã³·³?´ë°´ç¿¡¼?Á»?´õ?¸¹Àº?ÇлýµéÀÌ?µéÀ»?¼ö?ÀÖ°Ô?ÇÏ´Â?°Íµµ?ÃæºÐÈ÷?°¡´ÉÇÏ´Ù°í?º»´Ù.¡±´Â?°ÍÀÌ?±×ÀÇ?ÀÔÀåÀÌ´Ù.?¸¶Áö¸·À¸·Î¡°È¯°æÀº?°³¼±µÇÁö?¾ÊÀº?ä?°ÀÇ?°Å·¡¸¸À»?ºñÆÇÇÏ°í?Çлýµé¿¡°Ô?µµ´ö¼º¸¸À»?°¿äÇÏ´Â?°ÍÀº?¹®Á¦ÀÇ?Ã¥ÀÓÀ»?Çлýµé¿¡°Ô¸¸?¶°¸Ã±â´Â?°ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í?Çö?»óȲÀ»?²¿Áý¾ú´Ù.
?
ÇлýµéÀº?°ÀǸ¦?µè°í?½Í´Ù
°ÀÇ?°Å·¡´Â?¼ö°?½Åû?±â°£¸¶´Ù?¸ðµç?Çб³?Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦?¶ß°Ì°Ô?´Þ±¸´Â?¹®Á¦ÀÌ´Ù.?´ëÇÐ?»ýÈ°¿¡¼?¼ö°?½ÅûÀº?ÇÇÇÒ?¼ö?¾ø´Â?ÀÏÀÌ°í?ÇÇÇظ¦?ÃÖ¼ÒÈÇϱâ?À§ÇØ?½ÅÀÔ»ýÀÇ?°æ¿ì?Çб³¿¡¼?ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î?¼ö°?½ÅûÀ»?ÇØÁÖ´Â?°æ¿ìµµ?ÀÖ´Ù.?ÇÏÁö¸¸?À̰͵µ?±Ùº»ÀûÀÎ?ÇØ°áÃ¥Àº?µÉ?¼ö?¾ø´Ù.?Çб³¿¡¼´Â?°ÀÇ?°Å·¡¸¦?ÇÏ´Â?ÇлýµéÀÇ?µµ´ö¼ºÀ»?µûÁö±â?Àü¿¡?³»ºÎ?°³¼±ÀÇ?ÀÇÁö¸¦?¸ÕÀú?º¸ÀÏ?ÇÊ¿ä°¡?ÀÖ´Ù.
°í°æ¼ö(¹Ù¶÷ Àú³Î¸®½ºÆ®)[email protected]
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ? Áö¼Ó°¡´ÉÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>